segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

ko hearts lo

ko loves lo from Cristina Yamamoto on Vimeo.



Uma pequena animação para comemorar 3 anos juntinhos e cheios de mimo, rs.

Usei o começo de Coattails de Lloyd Cole como trilha.


----

Just a little animation to celebrate 3 cute years together.

The song is Coattails by Lloyd Cole (its cute beginning.)

sábado, 2 de janeiro de 2010

Happy 2010!



In english:
panel 01: since I started working with animation, my bra size went from a C Cup to a D cup.
Panel 02: Just like the rest of my body.

This is a true story. I know most girls (or people in general that aren't blessed with natural skinnyness) complain about their weight, but I entered the animation world 5 years ago weighting nothing but 43kg (95 pounds)and in a few months I gained nothing more than 10 kg (22 pounds), which I haven't lost yet. Therefore, I am chubby, which I think is cute for other girls, but not for me.

It's going to be 5 years in February since my first job in animation as an inbetweener,
5 years eating pasta and instant noodles and barely doing any exercise other than pencil-lifting. (ok, I know it's my fault for not exercising enough)

Since this is the time for serious reflections about the year past and the year to come and for new year resolutions, if there's one resolution I might make, maybe "start exercising/losing weight" could be the one. ROFLOLSHIAHAB

Just kidding.

I wish everyone an amazing new year!!!!
---------------------------------

História real. Sei que muita gente reclama do próprio peso, mas entrei no mercado pesando meros 43kg e pouco tempo depois já estava com 10kg a mais, os quais ainda não perdi. Tudo bem que 5 anos comendo só macarrão e miojo não ajuda, mas fiz meus exercicinhos. Hummmm... levantamento de lápis não conta né?
Então aproveito a época de reflexões e resoluções para fazer beem oportunamente uma resoluçãozinha bem cliche, "começar a fazer exercícios e perder peso"...HUAHUHAURHEHURUHAUHUA

E que todos tenham um ano supimpa!